Sayaran - HIVOS

Sayaran is a public opinion platform in Jordan and Lebanon for women and gendered opinions on public issues.

In every issue, Sayaran publishes in both Arabic and English. Each article is accompanied by an infographic that highlights its key messages and findings, and feature articles are also accompanied by a video for the same purpose. We were commissioned to disseminate the content of the articles through visuals, infographics and 2D animated videos.

This project is a collaboration with artist Myra El Mir ♥